(资料图片)

2015年苦熬十年久不得志的张译，凭借亲爱的拿下金鸡奖最佳配角。当张译走下台接受合影时，发生了不可思议的一幕，一只金色的蝴蝶缓缓落在了张译的领结上，为了不惊动蝴蝶，张译故意减少动作。当所有人都为之惊呼时，张译却眼含热泪，抬头看向了天空，因为只有他知道，这是无数次出现在梦中的初恋女友。早年间张译一门心思想做一名播音员，可接连两次报考全部都落榜，只好进了文艺团做演员，在这遇到了初恋郭娜。

彼时的张译一穷二白，还因为长得丑，同学们喊他驴脸。反观女友，多才多艺，家境也十分优渥。现实的差距遭到了女友父母极力的反对，为了避开所有人，张译和女友不得不把约会的地点定在厕所，但迫于各种压力，两人还是选择了分手。就在张译以为自己终于能配上女友时，2004年突如其来的一场车祸，打破了张译对初恋的幻想。当他赶到医院，医生却告诉他女友变成了植物人。

纵然有百万个理由离开你，我也会寻找那一个理由为你留下。女友的那滴泪，让张译整整十年不离不弃，她未醒他未娶，可希望最终还是破灭了。2014年女友离世，得知这一噩耗的张译却远在国外拍戏，纵有万般不舍也只能含泪送别。张译获奖蝴蝶出现，他陪她不离不弃，他陪他见证成就，或许这就是童话走进了现实。

在拍摄追凶者也时，张译随手甩出的两记耳光，被媒体痛批耍大牌。其中他饰演一个倒霉杀手，在追杀小混混的途中，由于车辆颠簸严重，张译靠在旁边的女乘客睡着了，醒来时跟小混混却不见了踪影，满腔怒火无处宣泄，他抡起手对着女乘客就是两个大嘴巴子。恰恰是这个动作看呆了片场的所有人，包括被打的女巡演。虽然张译的临场发挥堪称神来之笔，但这也让他背上了一个耍大牌的称号。

狂飙大火之后，张颂文几乎占据了所有热度，好不容易上一次热搜的张译，就是因为剧中某位女演员吐槽张译，指责他耍大牌，甚至内涵张译人品不好，随便删减戏份。面对网友的问题，这位刘姓女演员接连回应，怕伺候不了，一辈子不想见的那种。那么张译到底做了什么呢？会让女演员如此不满？这点从刘姓女演员阐述的文字中，似乎可以找到蛛丝马迹。狂飙中安欣角色的慢性子，是张译自己加上去的，可到了刘姓女演员这里，好不容易有个露脸的戏，却被张译删的一干二净。

话里话外似乎在表明张译随便删戏，不尊重她很委屈。可让人感到意外的是，这一次网友却没有站在所谓的弱者一方，反而一边倒的支持张译，认为女演员是在无中生有。首先狂飙剧中张译不仅是主演，还是艺术总监，有删改戏份的权利。狂飙删除戏份之多，不要说配角，就连主角的戏都删掉了不少，但是并不影响演员发挥。剧中小五的扮演者戏份同样不多，却能让故事结尾多了一丝温情，给观众留下极深的印象，这是他的本事。

拍戏删戏每部剧作都必不可少，如果仅仅因此就指责，恐怕确实难以服众，抛开所有不谈，现实生活中女警确实很少出警。反观剧组其他演员却坦言，两种恰恰相反的评价是非公道，相信网友心中自有定论！