继“傻男孩的悲剧”三部曲

（《窦娥》《醉梦诗仙》《伤口》）后

丁一滕导演首度挑战“爱情”课题

(相关资料图)

用中西结合的“新程式”创作手法

重新解读中国古代爱情传奇《西厢记》

导演 丁一滕

在这一次，他终于做好了准备，在舞台上触摸那个人与关系永恒的话题——爱情。

承载这份表达的故事蓝本，正来自我们所熟知的传统故事：《西厢记》。

在当代语境下深化中西结合的“新程式“创作手法，重新定义中国古代爱情传奇《西厢记》 ，探求二十一世纪二零年代中国现代青年的自我意识和情感观念，直面古今青年交织的爱情命题。

在《新西厢》中，不仅莺莺与张生冲破世俗，勇敢追爱；活泼可爱的小红娘也要谈恋爱，还要去掌握自己的命运。他们背负着古往今来的种种压力和各种束缚，同时又遭遇当代的精神困惑与生存困境，但在爱情的巨大能量中开启了自我蜕变的“启蒙运动”。

「新程式」是一个独具中国美学精神的当代戏剧表演全新观念。《新西厢》是丁一滕新程式创作的一次升级，他将传统中国戏曲表演方法的“程式”与当代西方戏剧训练方式的精髓相融合，既有西方当代剧场与东方古典戏曲发生的鱼水之欢，也有以现代舞、肢体剧、电子乐触碰唱念做打旧程式，吹乱一池春水。他用中西结合的「新程式」实验戏剧的形式解构重塑了古代经典爱情传奇《西厢记》。

《新西厢》保留了原本的经典元素，并提炼了手、眼、身、法、步的身段来表现人物感情和内心世界，又运用了双女主、双男主并行的方式进行现代性的故事叙述，在一古一今、一中一西的双重语境下，跳脱出元代的束缚，穿越至自由的现代，在当代剧场续写东方古典传奇。

舞台布置上呈简约风，有戏曲中常见的用简单的椅子即代表很多意象的方式。舞美也是飘逸的中国风，台上一方白绸每一次飞升降落，承载了整个舞台的情绪变动。

《新西厢》的开头与结尾都以影像拍摄的方式呈现，影像颇有偶像剧的风格，但进入剧情后即转入了戏曲式的表达，对白中时不时插入当下网络流行语。

•《新西厢》的语言非常有特色，当下的语言、古典的台词和歌唱的韵味，编剧和导演都是有思考的。我觉得这种思考很有诗意，而且这种诗意是有层次的，是自由的韵律。

—— 姜 涛 中央戏剧学院导演系主任

• 看过这个戏，我相信你们坚持下去，就能成为中国最好的剧团！

—— 田蔓莎 梅花奖得主、上海戏剧学院戏曲学院副院长

• 东西方文化结合的当代部分是一个高峰，是一部很好的作品。他是在用一种普世的方式来探讨经典的东西，对于经典的当下性给了一个很好的启示。

—— 焦 刚 著名演员 中国儿童艺术剧院导演

• 这部剧对于“爱情”主题、对自我命运的把握和相信美好的愿望都做了很多的构思和创作。剧中表现出来的大团圆结局在最后一刻被反转了，红娘的爱情有些悲情，但是在最后的影片中，又有着另一种圆满，充满着希望与美好。”

—— 王润 京报集团首席记者《大小舞台之间》创始人及主编

观众推荐

• 这应该是目前看过有关爱情的剧里，最喜欢的一部。形式上加入了很多现代的元素，比如微信、外卖、人机大战被siri KO！有搞笑，也有唏嘘。爱情在很多东西面前是那么的脆弱，但是拥有爱情，就是一个强大的信念，就值了！

—— 魏小佳William

• 剧情做了新的改编，没有拘泥于原版，融合当下的社会，展现当代青年的感情观，也抛出了关于“红娘幸福”的新问题。

—— 二月雏菊

• 不是老生常谈的爱情故事，而是杂糅了当下诸多热门话题完美交织在一起演绎的一段亦真亦假，虚实交替的故事。最大的惊喜是红娘和白马将军的感情发展，更揪心，更悱恻，更经典！

—— 麦子04CmZ

# 剧情简介 #

若红自小被姑妈崔妈收养，与崔妈的亲生女儿若莺情同姐妹。崔爸去世，崔家破产，崔妈迫不及待地为若莺办起了相亲大会。岂料半路杀出地痞黑虎，讹钱不成要抢走若莺。崔妈许婚：谁救若莺，谁来做新郎！

与若莺在相亲大会上一见钟情的张童，本因出身贫寒遭崔妈嫌弃，见崔妈许婚，忙请有钱有势的忘年交郑确大哥来救场。三言两语摆平黑虎的郑确，被崔妈一眼相中。崔妈悔婚：叫张童，从新郎变哥哥！崔妈乱点鸳鸯，安排若莺与郑确约会；姐妹巧施调包，请若红顶替若莺出马。

若红与郑确，二人泛舟河上，一个替姐妹推婚，一个替兄弟美言，为若莺与张童撮合，就像《西厢记》原著中的丫鬟“红娘”和白马将军“杜确”，不求回报地为小姐“莺莺”和书生“张生”撮合；可谁又来撮合他们呢？与郑确互生情愫的若红，决心为自己也撮合一回；而若莺也在若红的推动下，决意冲破家庭的牢笼，与张童有情人终成眷属。两对恋人的命运，在“当代西厢”的续写中，将如何作结？

时间 | Time：

2022年9月23日 周五 19:30

地点 | Place：

西演SPACE·易俗大剧院

票价 | Price：

120元、180元、280元、380元

演员阵容 | Cast：

康桐歌、郄意、胡仟伶、孙良、冯田

艺术指导：姜涛

导演：丁一滕

编剧：丁一滕、陈淼

制作人：胡赢月

音乐创作：邹天羽

现场音乐：王天琪

舞美设计：佟思骏

灯光设计：孔威

服装造型设计：张晓宇

音响控制：高建

舞台监督：一碗 王晗

舞美助理：顾志强